by implication
美 
英
英漢解釋
例句
By implication, it urges Washington not to take the forthcoming SCO conference as any sort of ganging up by China and Russia.
含蓄地，它敦促華盛頓不要把即將來臨SCO會議看作任何類型的由中國和俄羅斯結伙。
She said very little but a great deal by implication.
她說得很少，但是有許多言外之意。
I said little, but a great deal by implication.
我說的很少，但卻有很多言外之意。
She said very little directly, but a great deal by implication.
她直接的話說了很少，但言外之意卻很多。
Then, by implication, you think you're smarter than I am, since it was you who caught me.
那么，你在暗示你比我聰明，因為是你捉住我。
It was not Read China but Soviet Russia, he said by implication, against which this country must stand ready.
他暗示，美國真正應該防范的敵人是蘇聯，而不是紅色中國。
But a definitive conviction of his former co-defendant would, by implication, mean Berlusconi was equally guilty of having bribed him.
但他的共同被告已經被明確定罪，這似乎意味著貝盧斯科尼曾向他行賄，也同樣有罪。
America, by implication, has no choice but to make room for it.
根據寓意推斷，美國毫無選擇，只能為這些海外資本騰出空間。
His passport had been confiscated on the grounds that he was a liberal and by implication a communist.
他的護照被吊銷了，理由說他表面是自由主義者，其實是共黨分子。
The receiving Party acknowledges and agrees that it does not, by implication, estoppel or otherwise, acquire any intellectual.
接收方確認并同意，不存在，通過暗示、禁止反悔或其他任何知識，獲得。
By implication it was not politicians like him but financiers who were to blame.
從暗示看出他不是遭譴責的政治家而是遭譴責的經濟家。
We, on the contrary, deny that such a right has any existence in the Constitution, even by implication.
相反地，我們就不認為憲法里規定了這樣一種權利，甚至連言外之意都沒有。
3 the biggest shift seems to involve language, and by implication thought and feeling.
最大的轉變似乎牽涉語言，從而關乎思維與感想。
By implication government-bond yields can be forced to extreme levels, too, imposing an excessive funding cost on the countries concerned.
同樣的，政府債券收益率也會升到極高的水平，這就使得國家項目承擔了過重的籌資成本。
It cannot be argued that it has that effect by implication.
我們不能以字面的含意為理由，強說它有這種效力。
By implication, coercive controls had little to do with lowering fertility, which would have happened anyway.
言下之意，強制性的控制政策與生育率降低并沒有什么關系，生育率無論如何都會降低。
Both by act and by implication we have accepted the Nationalist Government as the lawful authority on Formosa.
我們已藉行動及暗示接受國民政府為在福爾摩沙之合法當局。
No reproduction is granted by implication or otherwise of this information.
本資料不得私下或公開翻印。
The pettifogger, the jury, and by implication the whole society, live with the constant pressure of time.
訟棍、法官以及整個社會，一直都生活在時間的壓力之下。
Failure to say 'No' may, by implication, be taken to mean 'Yes'.
沒表示否定，其含義可能理解為是肯定的。
Flower Fair Yanling by implication the cultural values and commercial value is inestimable.
鄢陵花博會所蘊涵的文化價值和商業價值是不可估量的。
This, by implication, it suggested, made lone parent families feel like second-class citizens.
這意味著這個建議使單親家庭成員覺得自己是二等公民。
acknowledgment, by implication, or by acceptance and payment for goods ordered.
確認，言外之意，或者承兌、付款所訂貨物。
No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of C-MAX.
執照不被授予含蓄地或否則在C-MAX之下任何專利或專利權。
Both direct attack and attack by implication hurt others' feelings.
直截了當的攻擊和含沙射影的攻擊都很傷人。
He is by implication requesting me to resign.
他示意要我辭職。
By implication, 25 percent of the expectation is open to interpretation.
通過暗示，25%的期望對解釋開放。
The common law is recognised by implication.
普通法不是通過明確規定的方式獲得承認的。
TNCs are major players in the world economy and, by implication, in politics and public policy.
跨國公司是世界經濟的主角，也是政治和公共政策的主角。
We are by implication putting people's lives at risk.
我們含蓄地把人們的生命置于危險之中。
By implication, they assumed that the Dow Jones Industrial Average would reach 25, 000 in 2009 and 28m in 2099.
他們還預估道瓊斯工業平均指數在2009年將達到25000點，而在2099年則達到2800萬點。
Where the seller sells goods in the course of a business and the buyer, expressly or by implication, makes known-
賣方在商業經營過程中出售貨物，買方通過明示或默示方式，使下列人士知曉
Quartus II Integrated Synthesis uses the if condition to identify the two asynchronous resets and, by implication, the clock. Quartus II
軟件集成的綜合使用，如果條件確定兩個異步復位，并暗示，時鐘。
